Đình Nam Bộ xưa & nay – Huỳnh Ngọc Trảng, Trương Ngọc Tường

Lời nói đầu

Năm 1993, sách Đình Nam bộ tín ngưỡng và nghi lễ đã được xuất bản. Kể từ đó đến nay, chúng tôi đã nhận được nhiều ý kiến đóng góp của bạn đọc xa gần và cũng có được dịp đi đây đó, dự các lễ hội đình, trao đổi với các vị bô lão ở các thôn làng và tiếp xúc với các tài liệu liên quan đến nghi lễ và tín ngưỡng của đình làng: sắc phong, các bản hàm ân, văn tế, tài liệu về nghi lễ… Nói chung những gì mới thu được đã khiến chúng tôi quyết định phải viết lại cuốn sách về Đình Nam bộ thay vì làm công việc thường làm là bổ sung chỗ này việc kia để tái bản.

Nói như vậy, không có nghĩa là cuốn Đình Nam bộ xưa và nay là hoàn toàn mới mẻ mà thực ra, nó được viết lại bằng những tư liệu dồi dào hơn, phủ chánh những vấn đề đã công bố mà giờ đây chúng tôi thấy là sai sót… Tất nhiên, ở tập sách này không phải là không còn vấn đề gì phải bàn nữa. Chính vì vậy, chúng tôi mong nhận được những ý kiến đóng góp của bạn đọc.

3.1997
HNT-TNT