LỜI NHÀ XUẤT BẢN
Tài liệu này là chương V cuốn Duy vật lịch sử do Viện Nghiên cứu triết học trong Viện Hàn lâm khoa học Liên xô tập thể sáng tác và do giáo sư Công-stăng-ti-nốp chủ biên.
Cuốn đó xuất bản lần đầu tiên năm 1951, được nhiệt liệt hoan nghênh; đồng thời cũng được bạn đọc và các giới khoa học khắp Liên xô (đặc biệt là báo chí, hội nghị chuyên môn các phòng nghiên cứu giáo dục đại học, hội nghị giáo sư triết học Mác và chủ nghĩa Lê-nin, các nhà sử học, kinh tế học và luật học) góp ý kiến phê bình xây dựng. Năm 1954 được tái bản, sau khi đã – sửa chữa lại.
Đây là một cuốn sách giáo khoa có giá trị về triết học, trình bày một cách rõ ràng và có hệ thống cơ sở của chủ nghĩa duy vật lịch sử tức là cơ sở khoa học của chủ nghĩa Mác về quy luật chung của sự phát triền xã hội. Nó gồm 12 chương. Theo chương trình và nhu cầu học tập lý luận năm nay của cán bộ ta, chúng tối lần lượt dịch và xuất bản từng chương một đề cung cấp thêm tài liệu học tập, tham khảo cho bạn đọc.
Những bản dịch của chúng tôi đều căn cứ theo bản Hoa văn của «Nhà xuất bản Nhân dân » Trung-quốc xuất bản ở Bắc-kinh tháng 7 năm 1955.
Hà nội, tháng 3 năm 1956
SỰ THẬT