Khả Năng Và Chắc Chắn (NXB Khoa Học Kỹ Thuật 1976)
LỜI GIỚI THIỆU
Nhà toán học Pháp lỗi lạc Emin Boren (1871-1956) nồi tiếng là một người hiền biết rất toàn diện và viết rất nhiều. Ông đã đề lại một di sản khoa học khá đồ sộ, gồm rất nhiều sách chuyên khảo, công trình nghiên cứu, bài báo và sách phổ biến khoa học.
Cũng như nhiều cuốn sách của ông giới thiệu về các lĩnh vực toàn học khác, cuốn sách này đã được đồng dão bạn đọc ở nhiều nước dành giá cao.
Đọc sách của ông, người đọc rất thoải mái, vì những vẫn đề toán học rắc rối được ông diễn giải nhẹ nhàng với những thí dụ sinh động, hầu như rất ít dùng đến các công thức, ký hiệu toán học.
Cuốn sách xuất bản lần đầu tiên ở Phập từ năm 1950 nhưng là một cuốn sách đến nay vẫn rất có giá trị và đã dược dịch ra nhiều thử tiếng trên thế giới. Chúng tôi mong rằng cuốn « Khả năng và chắc chắn sẽ giúp bạn đọc hiều sâu thêm về lý thuyết xác suất – một bộ mòn toàn học hiện đại đang được ứng dụng rộng rãi ở nước ta.
Người dịch