Tiếng Anh chuyên ngành Địa chất – Trần Bỉnh Chư

Tiếng Anh chuyên ngành Địa chất

19/11/2024 Thông tin chi tiết về Tiếng Anh chuyên ngành Địa chất – Trần Bỉnh Chư

LỜI NÓI ĐẦU

Lần đầu tiên, TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH ĐỊA CHẤT được tác giả biên soạn và giảng dạy vào năm 2000 cho sinh viên khoá K42 ngành địa chất của Trường đại học Mỏ – Địa chất tại Hà Nội và Vũng Tàu. Từ đó đến nay, TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH ĐỊA CHẤT được đưa vào chương trình chính khoá với 3 học trình (45 tiết) cho sinh viên năm thứ tư, thuộc ngành địa chất. Tuy còn một số thiếu sót, đặc biệt là lỗi chính tả, nhưng giáo trình cấp trường TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH ĐỊA CHẤT đã cung cấp cho sinh viên một khối lượng từ vựng rất lớn – thuật ngữ chuyên môn về địa chất đại cương và các quá trình tạo khoáng nội sinh, ngoại sinh, biến chất cũng như tìm kiếm thăm dò các mô khoáng sản.

Nhâm đáp ứng nhu cầu học tập của sinh viên, cán bộ và những người làm công tác địa chất, chúng tôi cho xuất bản giáo trình TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH ĐỊA CHẤT. Giáo trình này được biên soạn trên cơ sở Giáo trình cấp trường năm 2000 có chỉnh lý, bố sung và cập nhật một số tư liệu về tài nguyên – trữ lượng và khoáng sản Việt Nam; đặc biệt là các hình vẽ minh hoạ cũng được chú ý đúng mức.

Giáo trình TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH ĐỊA CHẤT gồm ba phần: Phần dại cương, phán chuyên đề và phán mô tả các mỏ. Mỗi phần gồm một số bài, có khi cùng một nội dung nhưng được các tác giả khác nhau trình bày vẫn được đưa vào nhàm giúp cho sinh viên học được cách thể hiện ngữ pháp tiếng Anh. Cuối mỗi bài hoặc mỗi phần, tác giả đưa ra một số từ mới và tổ hợp từ hoặc thành ngữ để sinh viên và người đọc có thể hiểu được nội dung bài khoá.

Hy vọng rằng giáo trình TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH ĐỊA CHẤT không những được dùng làm tài liệu giảng dạy chính thức cho sinh viên mà còn bó ích cho những ai quan tâm đến lĩnh vực tiếng Anh trong địa chất, nhất là tài nguyên khoáng sản, cũng như tìm kiếm thăm dò. Chắc chắn không tránh khỏi một số khiếm khuyết nhất định, vì vậy tác giả xin chân thành cảm ơn sự đóng góp của độc giả gần xa về hình thức và nội dung của giáo trình. Mọi sự góp ý, phê bình xin gửi theo địa chỉ: Bộ môn Khoáng sản, Khoa Địa chất, Trường Đại học Mỏ – Địa chất, Đông Ngạc, Từ Liêm, Hà Nội.

Hà Nội, ngày 25 tháng 4 năm 2006.
Tác giả Trần Bình Chư