LỜI NÓI ĐẦU
Các em học sinh thân mến!
Qua sáu năm học tiếng Nga, các em đã được trang bị tương đối hoàn chỉnh kiến thức về ngôn ngữ Nga, có khả năng bước đầu nghe-nói-đọc-viết và thực hiện nhiều nhiệm vụ giao tiếp khác nhau bằng tiếng Nga. Giờ đây các em đang có trước mặt cuốn sách giáo khoa tiếng Nga cuối cùng của trường phổ thông.
Khác với “Tiếng Nga 10”, “Tiếng Nga 11”, sách “Tiếng Nga 12” bao gồm 15 bài, trong đó có ba bài phục vụ mục đích ôn tập, được dự tính cho khoảng 30 tuần dạy – học trên lớp và ở nhà.
Sách được biên soạn theo chủ điểm có liên quan tới cuộc sống, sinh hoạt và học tập thường ngày, nhằm mục đích:
Rèn luyện và bước đầu phát triển kĩ năng đọc hiểu bằng tiếng Nga, chủ yếu thông qua các văn bản cùng hệ thống bài tập đi kèm.
Củng cố, mở rộng và nâng cao khả năng vận dụng ngôn ngữ đang học vào những tình huống giao tiếp thực tế, chủ yếu thông qua các đối thoại cùng hệ thống bài tập đi kèm.
– Tiếp tục giới thiệu cho các em về thiên nhiên, đất nước, con người Nga và nền văn hóa Nga nổi tiếng thế giới.
Biểu tượng Đ được dùng để chỉ những nhiệm vụ “không bắt buộc”, vì vậy các em có thể lựa chọn để luyện tập tuỳ thuộc vào quỹ thời gian cũng như nhu cầu và hứng thú.
Bảng từ vựng Nga – Việt ở cuối sách tổng kết những từ mới đã sử dụng trong cả bộ sách dành cho Trung học phổ thông, được sắp xếp theo thứ tự chữ cái tiếng Nga, giúp các em tra cứu một cách thuận tiện và nhanh chóng khi cần thiết.
Hi vọng cuốn sách sẽ giúp các em đạt kết quả tốt trong học tập.
Các tác giả