Từ điển Hóa học và Công nghệ hóa học Anh – Việt
LỜI NÓI ĐẦU
Cuốn Từ điền hóa học và công nghệ hóa học Anh – Việt này gồm khoảng 30000 thuật ngữ gồm các bộ môn cơ bản của hóa học:
1. Hóa đại cương, hóa vô cơ, hóa hữu cơ, hóa lý, hóa keo, hóa phân tích và hóa sinh.
2. Công nghệ hóa học: các chất vô cơ, khí, cốc, các sản phầm hóa học rừng, các thuốc nhuộm hữu cơ, sự nhuộm và xử lý sợi, sự sản xuất các chất màu và sơn, chất dẻo, cao su và nhựa, xenlulozo và giãy, chất béo và dầu mô, hương liệu, thủy tinh, gốm sứ, các chất dân, các chất làm thuốc, da và thuộc da, công nghệ thực phầm và rượu bia…
3. Máy và thiết bị sản xuất hóa học.
4. Các nguyên liệu và thành phầm ngành hóa học.
Ngoài ra còn một số thuật ngữ các ngành hóa học hiện đại như: hóa học phóng xạ, cơ học lượng tử, nhiệt động học, động học, một số phương pháp phân tích như sắc ký và quang phổ học. Về hóa chất, chúng tôi chỉ đưa vào một số chất có tính chất đại diện đề khi gặp các hóa chất khác không có trong từ điền này bạn đọc có thề suy ra cách phiên từ tiếng Anh sang tiếng Việt một cách dễ dàng.
Cuốn Từ điền này giành cho các cán bộ giảng dạy, cán bộ nghiên cứu và học sinh đại học ngành hóa, các kỹ sư và cán bộ kỹ thuật các nhà máy hóa chất.
Được biên soạn trong tình hình danh pháp và thuật ngữ hóa học đang trong quá trình xây dựng và biến đồi, cuốn Tìr điền này không tránh được những thiểu sốt. Vậy chúng tôi rất mong bạn đọc góp nhiều ý kiến đề lần tái bản sau được tốt hơn. Ý kiến và đề nghị xin gửi về theo địa chỉ sau đây: Nhà xuất bản Khoa học và Kỹ thuật. 70 Trần Hưng Đạo, Hà Nội.
NHÀ XUẤT BẢN
KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT