Từ điển máy tính Anh – Việt – KS. Nguyễn Phi Khứ (chủ biên)

Từ điển máy tính Anh – Việt

19/11/2024 Thông tin chi tiết về Từ điển máy tính Anh – Việt – KS. Nguyễn Phi Khứ (chủ biên)

Lời Nói Đầu

Ngày nay, khoa học máy tính đang phát triển mạnh và xâm nhập vào mọi lĩnh vực khoa học, công nghệ, kinh tế, xã hội, quản lý v.v… Nhiều ngành thậm chí không thể tồn tại nếu không có khoa học máy tỉnh. Ở Việt Nam máy tính cũng đang phát triển nhanh chóng, từ phản cứng, phần mềm, hệ thống mạng cho đến các lĩnh vực hệ thống xử lý thông tin, bệ thống truyền thông, các hệ văn phòng vv… Để phát triển và ứng dụng được khoa học máy tính không chỉ đòi hỏi kiến thức, trang thiết bị, đội ngũ chuyên viên… mà còn phải hiểu biết và đi đến thống nhất hệ thông thuật ngữ chuyên ngành. Xuất phát từ nhận định trên chúng tôi biên soạn cuốn “Từ Điển Anh Việt về MÀY TĨNH” dựa trên nguồn tham khảo chính là IBM Dictionary of Computing xuất bản năm 1994, các thuật ngữ được phiên âm theo “English Pronouncing Dictionary” của tác giả Daniel Jones xuất bản năm 1992 là với phiên âm thông dụng nhất hiện nay.

Từ điển bao gồm khoảng 18.000 mục từ, được trình bày theo cách giải thích và định nghĩa các thuật ngữ chuyên dùng trong khoa học máy tỉnh bao quát các lĩnh vực về máy tính cá nhân, các hệ thống xử lý thông tin, các hệ truyền thông, các bệ văn phòng, các mạng liên kết, các sản phẩm phần cứng và phần mềm thông dụng vv…

Hệ thống các thuật ngữ này được rút ra từ Tổ chức Quốc tế và Tiêu chuẩn hóa USOD. Ủy ban kỹ thuật điện Quốc Tế, và Từ điển Tiêu chuẩn quốc gia Hoa Kỳ về các hệ thông tin ANSI X3 172 1990…

Thuật ngữ về khoa học Máy tính ở Việt Nam hiện nay trong giai đoạn phát triển, có nhiều thuật ngữ chưa được sử dụng thông nhất. nhiều thuật ngữ chưa rì ràng về ngữ nghĩa, và cũng có những thuật ngữ sử dụng trực tiếp từ tiếng Anh, trong tỉnh bình đó, việc biên soạn cuốn sách này là cần thiết nhưng cũng gặp không ít khó khăn

Trong lần xuất bản đầu tiên, chúng tôi đã nhận đạn rất nhiều động viên và góp ý xây dựng về nội dung sách. Nhóm biên soạn chứng tôi chân thành cảm ơn quý độc giả về mọi ý kiến đóng góp xây dựng này. Trong kỳ tài bản này chúng tôi đã hiệu định toàn bộ các sai sót. và mong ước cuốn “Từ Điển Anh – Việt về Mày Tĩnh” này luôn luôn là một công cụ đắc lực cho tất cả các hạn trong lĩnh vực tra cứu và thuật ngữ chuyên ngành này. Để đạt được sự hoàn thiện trong công việc. nhóm tác giả chúng tôi rất cảm kích và tri ân nếu nhận được sự góp ý chân tình của bạn đọc.

NHÓM BIÊN SOẠN