Filter
tudientruyenkieu daoduyanh

Từ điển truyện Kiều – Đào Duy Anh

Tác giả: Đào Duy Anh
Số trang: 755 trang
Nhà xuất bản: NXB Văn hóa – Thông tin
Năm xuất bản : 2000
Sách : Scan
Thể loại: Sách tham khảo, Từ điển, Văn học
Từ điển chi tiết
Phần mềm đọc sách : PDF, PRC, ePub

Nâng cấp thành viên để tải toàn bộ sách, không phải trả phí cho từng cuốn sách!
Lưu trữ tại Google Drive - Tải với tốc độ cao, Không phải chờ 30 giây, Không phải xem hay bấm quảng cáo..
Đắng ký thành viên
Tải về máy
(File này chỉ dành cho thành viên đã đăng ký)

Một số câu hỏi thường gặp => Chi tiết

SKU: e1e82f8844a4 Categories: , Tag:

Từ điển truyện Kiều

19/11/2024 Thông tin chi tiết về Từ điển truyện Kiều – Đào Duy Anh

LỜI ĐẦU SÁCH

Trong lịch sử ngôn ngữ và lịch sử văn học Việt Nam, nêu Nguyễn Trãi với Quốc âm thi tập là người đặt nền móng cho ngôn ngữ văn học dân tộc thì Nguyễn Du với Truyện Kiểu lại là người đặt nền móng cho ngôn ngữ văn học hiện đại của nước ta. Với Truyện Kiều của Nguyễn Du, có thể nói rằng ngôn ngữ văn học Việt Nam đã trải qua một cuộc thay đổi về chất và đã tỏ rõ khả năng biểu hiện đầy đủ và sâu sắc của nó. Nhằm đánh dấu bước tiến bộ vượt bực ấy trong lịch sử của ngôn ngữ và của văn học, chúng tôi tràn trọng biên soạn quyển Từ điển Truyện Kiều này,

Nguyễn Du đã sử dụng một cách tài tình những yêu tổ dân gian của ngôn ngữ, những yếu tố văn học của ngôn ngữ dân gian gồm trong các tục ngữ phong dao: Nguyễn Du đã dân tộc hoá một cách tài tình những yếu tố văn học chữ Hán trước kia chỉ được sử dụng một cách dè dặt vụng về trong văn học chữ nóm; do đó Nguyễn Du đã phát triển, hoàn chỉnh và thống ..

…
…

Bản Kình là bản Truyện Kiểu nôm do vua Tự – đức và triều thần sửa lại.
Nguồn gốc của Truyện Kiểu, tức là Kim Vân Kiều truyện của Thanh tâm tại nhân, thì gọi tắt là Nguyên truyên.

Bản tôi dùng làm gốc để biên soạn sách nay là một bản chúng tôi tự soạn (in ở phần Phụ lục, cuối sách này) sau khi đã đối chiếu nhưng chỗ dị đóng của các bản nhận định nào là chính xác nhất. Đại khái chúng tôi căn cứ vào những bản xưa nhất là bản chữ nôm Liều văn đường và bàn quốc ngữ Trương Vình Ký, mà cũng tham dụng các bàn khác.

*

Cuốn từ điển này hoàn thành được là nhờ sự cộng tác của vợ tôi Trần Như Mân.

Cuối cùng tôi có lời trân trọng cảm ơn ông Nguyễn Khánh Toàn, ông Hoàng Phê và ông Đình Gia Khánh đã góp với tôi nhiều ý kiến bổ ích khiến sách này bớt được nhiều khuyết điểm.
Bản thảo xong tháng 11 năm 1965, nhân kỷ niệm 200 năm ngày sinh Nguyễn Du.

Tháng 12 năm 1971 ĐÀO DUY ANH

Sách cùng chủ đề

Từ điển hình ảnh Trung-Anh-Việt – Nguyễn Thành Yến
+
 Xem Nhanh

Từ điển

Từ điển hình ảnh Trung-Anh-Việt – Nguyễn Thành Yến

Chữ Hán Trung Quốc – Hàn Giám Đường, Đặng Thúy Thúy
+
 Xem Nhanh

Từ điển

Chữ Hán Trung Quốc – Hàn Giám Đường, Đặng Thúy Thúy

Tìm về cội nguồn chữ Hán – Gồm nhiều từ đã gia nhập vào kho tiếng Việt – Lý Lạc Nghị
+
 Xem Nhanh

Từ điển

Tìm về cội nguồn chữ Hán – Gồm nhiều từ đã gia nhập vào kho tiếng Việt – Lý Lạc Nghị

Chuẩn mực hóa và công thức hóa cấu trúc câu văn – Hà Huy Thái
+
 Xem Nhanh

Ngôn ngữ

Chuẩn mực hóa và công thức hóa cấu trúc câu văn – Hà Huy Thái

Mở rộng vốn từ Hán Việt dùng trong nhà trường – Nguyễn Văn Bảo
+
 Xem Nhanh

Từ điển

Mở rộng vốn từ Hán Việt dùng trong nhà trường – Nguyễn Văn Bảo

Sale!
Từ điển Tiếng Việt – GS. Hoàng Phê (Chủ biên)
+
 Xem Nhanh

Từ điển

Từ điển Tiếng Việt – GS. Hoàng Phê (Chủ biên)

Original price was: 50.000 ₫.Current price is: 30.000 ₫.
Từ điển Tây Ban Nha – Việt Nam
+
 Xem Nhanh

Từ điển

Từ điển Tây Ban Nha – Việt Nam

Từ điển trái nghĩa-đồng nghĩa tiếng Việt – Dương Kỳ Đức, Vũ Quang Hào
+
 Xem Nhanh

Từ điển

Từ điển trái nghĩa-đồng nghĩa tiếng Việt – Dương Kỳ Đức, Vũ Quang Hào

Có thể bạn quan tâm

Đà Lạt một thời hương xa (Dự khảo văn hóa Đà Lạt 1954-1975) – Nguyễn Vĩnh Nguyên
+
 Xem Nhanh

Khảo cứu, Nghiên cứu

Đà Lạt một thời hương xa (Dự khảo văn hóa Đà Lạt 1954-1975) – Nguyễn Vĩnh Nguyên

10.000 ₫
Lễ hội Việt Nam (2 phần)
+
 Xem Nhanh

Lễ hội

Lễ hội Việt Nam (2 phần)

10.000 ₫
Các nền văn hoá cổ Việt Nam (từ thời nguyên thủy đến thế kỷ 19) – PGS.TS. Hoàng Xuân Chinh
+
 Xem Nhanh

Lịch sử

Các nền văn hoá cổ Việt Nam (từ thời nguyên thủy đến thế kỷ 19) – PGS.TS. Hoàng Xuân Chinh

20.000 ₫
Đồng Khánh dư địa chí – Ngô Đức Thọ
+
 Xem Nhanh

Địa danh

Đồng Khánh dư địa chí – Ngô Đức Thọ

10.000 ₫
Đồ sứ ký kiểu thời Nguyễn
+
 Xem Nhanh

Lịch sử

Đồ sứ ký kiểu thời Nguyễn

10.000 ₫
108 ca khúc truyền thống Hội – Đoàn – Đội
+
 Xem Nhanh

Âm nhạc

108 ca khúc truyền thống Hội – Đoàn – Đội

10.000 ₫

Từ điển truyện Kiều – Đào Duy Anh

Hãy đăng ký thành viên để tải sách

Đăng ký

Hoặc đăng nhập nếu đã là thành viên Đăng nhập

Trang web này sử dụng cookie để cung cấp cho bạn trải nghiệm duyệt web tốt hơn. Bằng cách duyệt trang web này, bạn đồng ý với việc chúng tôi sử dụng cookie.
Thêm thông tin Chấp nhận