Từ điển yêu thích bầu trời và các vì sao
LỜI NÓI ĐẦU
Nói về bầu trời, những ngôi sao và vũ trụ là một việc hết sức khó khăn. Vì theo định nghĩa vũ trụ là tập hợp của tất cả những gì tồn tại, một thực thể chúa đụng tất cả, nên trong vô số các “mục từ” biết chọn nhu thể nào các chu để đẻ đem ra luận giải? Trong lựa chọn nay, tôi đã để cho mình bị dẫn dắt bởi không chỉ các vấn đề trong thiên văn học đã làm tôi thích thú và kích thích trí tò mò, mà còn cả bởi những vấn đề khiến tôi phải suy ngẫm về thân phận và vị trí của chung ta trong vũ trụ. Sau rớt, nguyên tắc của một cuốn từ điển yêu thích là phai nói về những điều mà ta thích và những cai khiến ta suy ngắm.
Cuốn từ điên này trước hết chứa các mục từ mô tả cái thế giới lạ lùng và kỳ diệu của vật lý thiên văn, cái thế giới chứa đầy các thực thẻ kỳ dị và huyền ao được nhào nặn bại lực hấp dẫn: Các “sao lùn trắng” mà một thìa nhỏ vật chất của nó cũng nặng bằng ca một con voi, các pulsar, các ngọn đèn pha vũ trụ khổng lồ có kích thước bằng ca Paris có thể quay quanh nó chỉ trong một phần của giây; các “lỗ đen”, những nơi có lực hấp dẫn cực lớn trong không gian cẩm tủ ánh sáng và hút vào nó các xoáy khi bức xa bằng tất ca sức nóng của mình, hay các chuẩn tỉnh (quasar), các thiên thê có đồ sáng thực lớn nhất vũ trụ và chứa trong lòng chúng các lỗ đen siêu nặng xẻ nát tất ca những ngôi sao không may rơi vào tấm hút của chúng, nhờ lực hấp dẫn không lổ, để thỏa mãn thói háu ăn: đỏ mới chỉ là vài ví dụ điển hình….